Istruzioni per l'uso e Sicurezza

La coda di sirena/monopinna non è un ausilio per il galleggiamento, bensì uno strumento sportivo.

Sono richieste quindi ottime capacità natatorie senza ausili.


Vorbereitung
1) Applicare i cappucci di protezione in neoprene, mettere il costume sulla monopinna e incollare il nastro. Vi consigliamo di prepararlo da casa. I principianti dovrebbero partecipare a una lezione di prova.


Richtig anziehen
2) Vestirsi sempre da seduti, direttamente sul bordo vasca, su un tappeto antiscivolo MJSS. Mai stare in piedi. Srotolare il costume per raggiungere le aperture della monopinna. 


Fusstaschen

3) Afferrare la tasca per i piedi con entrambe le mani e tenere le cuciture in neoprene, senza strapparle. Far scivolare il piede nella tasca fino a quando è completamente inserito. Prendetevi il tempo necessario.

Neopren Fussteil richtig angezogen

4) La monopinna calza correttamente quando le linguette in neoprene aderiscono sulle caviglie, come evidenziato in grigio nella figura. Non tirare con forza le linguette in neoprene!



Nunui Knöchel Befestigungsband

5) Per la monopinna NUNUI è necessario inoltre stringere e fissare le fasce dei piedi. Per motivi di sicurezza queste ultime non vengono utilizzate sulla monopinna KEIKI.

Kostüm hochziehen

6) Alzare leggermente i talloni e sollevare il costume oltre le ginocchia, fino alla coscia. Non torcere il costume. Rimanere con il costume e la monopinna sempre sul tappeto MJSS.



Auf den Rücken legen

7) Per portare il costume sui glutei, sdraiarsi sulla schiena, alzare i glutei e sollevarlo. Non alzarsi mai con il costume.



Ready to go

8) Sedersi rivolti verso l'acqua ed immergersi con cautela. Evitare il contatto con superfici dure. Il contatto con il pavimento e con il bordo della piscina causano danni da usura al costume e alla monopinna.




REGOLE DELLE SIRENE. 

Utilizzare un tappetino MJSS, fornisce protezione dalle superfici dure.

Indossa la tua coda di sirena proprio sul bordo della piscina.

Mai alzarsi o saltare con la coda di sirena.

Non nuotare mai da solo con la coda di sirena.

Mantenere sempre una distanza di sicurezza dagli altri nuotatori con la coda di sirena.

Non lasciate che qualcuno non addestrato nuoti con la vostra attrezzatura.

Materassi ad aria, camere d'aria o animali di gomma non sono sicuri.


REGOLE GENERALI.

Non immergere gli altri. 

Raffreddarsi prima di entrare in acqua.

Non sopravvalutate la vostra forza e capacità.

Sii consapevole di ciò che ti circonda quando ti immergi.

Non andare in acqua aperta non accompagnati.

Se c'è un temporale, fare il bagno è pericoloso e bisogna lasciare l'acqua immediatamente se si sente freddo.

Non nuotare dove ci sono barche e navi.

Non andare mai a nuotare a stomaco pieno o vuoto.

Non chiedere mai aiuto a meno che tu non sia in reale pericolo, ma aiuta gli altri se ne hanno bisogno.


"Sconsigliamo l'utilizzo della coda di sirena/monopinna in laghi, fiumi o mari. Correnti, acque torbide e legname galleggiante rappresentano un serio pericolo. Entrare in acqua da spiagge, argini, rive poco profonde è considerevolmente più difficile. Segni di usura causati da inosservanza delle nostre raccomandazioni sono esclusi dalla garanzia."

Il team MJSS